Je prends ta peine (Tsavt Tanem)

Documentaire

Anne Consigny a accompagné jusqu’au bout une jeune Arménienne venue à Paris pour tenter de lutter contre la maladie. Bouleversée par cette rencontre, la comédienne a réalisé Je prends ta peine (Tsavet Tanem).

D’un côté, il y a Susanna, une mère de famille de la banlieue pauvre d’Erevan et sa fille Narine. De l’autre, Anne Consigny, actrice qui vit à Paris et qui a été élevée dans la grande bourgeoisie de droite catholique. Rien ne les prédestinait à se rencontrer, et pourtant tout bascule lorsque la première loue une chambre dans l’appartement de la seconde via Airbnb en 2014. Susanna et Anne ne partagent ni la langue, ni la culture ; elles deviendront pourtant comme sœurs. En Arménien « Ça va » se dit « Tsavet tanem », littéralement « Je prends ta peine. »

Lire la suite